My Untranslatable Feed

Day 1: אני לא עומד בצפירה

(ofri Ilany, sat, nov 17th)

Google Translate: Hebrew –> Arabic –> Persian –> French –> English

War time. On the night the first missile hit Tel Aviv my almost-too-dry-to-read FB feed became a hysteric space. Active, political, blunt, cynical, and sometimes badly funny. But impossible to translate.

Here is the first  failure attempt.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s